Sve sto treba da uradis je da izadjes kroz ta vrata.
Abbiamo bisogno di un motivo per sfondare quella porta.
Ne! Treba nam razlog da pokucamo na ova vrata! Razmisli o tome!
E scommetto che una apre quella porta.
А кладим се да је један од оних врата.
Vorresti aprire quella porta, per piacere?
Hoæete li otvoriti ta vrata? - Pokušavam.
Se tu continui con questo, se apri quella porta la attraversi da solo.
Значи, ако наставиш са овим, ако отвориш та врата, кроз њих ћеш да прођеш сам.
Cosa accade quando passi per quella porta?
Što se dogaða kad proðeš kroz njih?
Non appena apriranno quella porta, sarà la fine.
Èim otvore vrata, sve je gotovo.
Tu hai fatto credere noi che saresti uscito da quella porta per combattere.
Ti bi nam da mislim da će hodati out, da li će se boriti s njima.
Quando è entrata da quella porta non aveva alcuna possibilità di diventare ciò che voleva.
Maggie je ušla na vrata, naoružana samo hrabrošæu. Nije bilo nikakve šanse da postane to što je htela.
Potrei alzarmi in piedi... strapparti il cranio dalla spina dorsale... sfondare quella porta... e uccidere le guardie in meno tempo di quanto mi occorra per descrivertelo.
Mogu da te bacim pod noge, otkinem ti lobanju od kième, smrvim te o ta vrata, i pobijem stražu brže nego što sam ti ovo rekao.
Sono stata prigioniera del terrorista chiamato V nelle ultime settimane e so che da un momento all'altro lui entrerà da quella porta perché ho aperto la finestra della stanza dove Denis mi ha fatto preparare.
Bila sam zarobljenik teroriste poslednjih par nedelja. Može se pojaviti kroz ta vrata u svakom trenutku, jer sam otvorila prozor sobe gde mi je Denis rekao da se spremim.
Qui dentro, comunque, affronti la paura, apri quella porta... e ci sono altre 100 porte dietro quella.
Овде, додуше, ти се суочиш са страхом, отвориш та врата... и имаш стотину нових врата иза њих.
Uscirò passando da quella porta, quando sarò pronto.
I hoæu. Iziæi æu kad budem spreman.
Sei tu che hai chiuso quella porta, non io!
Ti si onaj koji je zatvorio ta vrata a ne ja!
Sai che non abbiamo idea di cosa ci sia dietro quella porta.
Знаш да не знамо што је иза врата.
Quella porta non resterà aperta da sola.
Vrata neæe ostati sama od sebe otvorena.
lo e Ben apriremo quella porta!
Ti i ja æemo otvoriti vrata.
Esci da quella porta e sarai ridotto a brandelli e allora il tuo orgolio da cacciatore di demoni li porterà a prendere il resto di noi
Izaæi æeš kroz ta vrata i draæeš se, a zatim æe tvoj vražji ponos dovesti do toga da doðu po nas ostale.
Chi sta venendo da quella porta?
Ko dolazi da proðe kroz vrata?
Quando Scofield e Burrows usciranno da quella porta, dai loro l'opportunita' di arrendersi.
Kada Scofield i Burrows izaðu kroz ta vrata, daj im priliku da se predaju.
Trovi Olivia Taylor e fara' uscire la Presidente da quella porta.
Pronaði Oliviu Taylor i predsjednica æe ti otvoriti vrata.
Beh, io sono il Presidente, e le ordino di aprire quella porta.
Pa, ja jesam predsjednica i nareðujem ti da otvoriš vrata.
Se questo e' lo stesso sistema che hanno a Fox River, quella porta puo' essere aperta solo in modo remoto dalla sala di controllo centrale...
Ovo si isto uradio u Fox Riveru. Gde se vrata samo otvaraju iz centralne kontrole.
Se esci da quella porta... non provare a tornare!
Ako izaðeš kroz ta vrata, ne vraæaj se više.
Cio' che accadra', maggiore... e' che lei si alzera' e uscira' da quella porta con noi.
Оно што ћете сад урадити, мајоре, јесте да устанете и да кренете са нама.
E se ti dicessi che tuo fratello morira' senza l'aiuto di questa lama, vorresti ancora andartene da quella porta?
A ako ti kažem da æe tvoj brat poginuti bez pomoæi ovog maèa, da li bi i tada izašao kroz ta vrata?
Quando sei passato da quella porta, facevi...
Kada si se pojavio na vratima, bilo je...
Passera' da quella porta con 6 milioni di dollari e lei non ci sara'.
Вратиће се са шест милиона долара, а она неће бити ту.
Perché la prossima cosa che entrera da quella porta ci fara fuori tutti e due.
Јер следећа ствар која уђе кроз та врата има да нас збрише.
Perche' non uscite da dietro quella porta o vi sbudelleremo.
Zašto ne istupiš iz tog prolaza inaèe æemo te razjebati.
Perche' quella porta era chiusa, quando e' arrivato T-Dog.
Vrata su bila zakljuèana kad je Ti Dog došao.
Non avrei dovuto aprire quella porta, correre quel rischio...
Nisam mogao da otvorim vrata. Nisam mogao da rizikujem.
Per uno che non ci crede, sembravi un po' spaventato quando quella porta si e' chiusa.
Za èoveka koji ne veruje, izgledao si prilièno uplašeno kad su vrata zalupila.
Sparate a qualunque cosa esca da quella porta!
Пуцајте на све што прође кроз та врата!
Al di la' di quella porta c'e' la zona a gravita' zero.
Kad proðete kroz ova vrata, naæi æete se u bestežinskom stanju.
Se metti una mano su quella porta, te la taglio.
Ako samo i dotakneš kvaku gubiš ruku.
Samantha, devi entrare da quella porta.
Samanta, idi pravo kroz ta vrata.
Ma se uscirai da quella porta... tu sei un Avenger.
Ali ako zakoračiš kroz ta vrata... Ti si Osvetnik.
Se il mio cuore smette di battere, la mia scorta entrera' da quella porta.
Ako moje srce prestane da kuca, moje osiguranje æe uæi kroz ona vrata.
Sembri inchiodata davanti a quella porta.
Kao da ne možeš da se pomeriš sa tog ulaza.
È appena sgattaiolato fuori da quella porta.
Pa, upravo je šmugnuo na ona vrata.
Se attraversano quella porta, siamo senza difese.
Ako proðu kroz ta vrata, mi smo k'o patke na streljani.
Quando ho creato la Bunker Hill, mi sono ripromesso che avrei fatto... qualunque cosa fosse possibile, per salvare chiunque fosse entrato da quella porta.
Kada sam otvorio Banker Hil, obeæao sam da æu uèiniti sve što je moguæe da spasim svakoga ko proðe kroz ta vrata.
Non passeremo mai per quella porta.
Никад нећемо проћи кроз та врата.
Credo che la chiave per aprire quella porta sia un'eccellente comunicazione.
A verovala sam da je ključ za otvaranje tih vrata odlična komunikacija.
4.9451160430908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve sto treba da uradis je da izadjes kroz ta vrata. 